De Finse taal


Deze week stond er tien uur 'Fins' op het programma, een introductie in de taal van het land. Het was hels, afzien en energieverslindend! Hoeveel ik er aan overgehouden heb kan ik niet bepaald zeggen, maar ik weet wel dat ik nog steeds moeiteloos geen zin kan vormen ;) 

De hectische, nogal ongestructureerde lesmethodiek ligt daar, volgens mij voor een groot deel aan de basis. Twintigtallen woorden en zinnen werden op ons afgevuurd, van tafel tot 'Ik ben Belgisch' tot 'het is kwart voor 12'... Typen, lezen, luisteren en spreken tegelijk...ik kan je verzekeren, het is niet gemakkelijk! 

'C'est quoi ça, suomalaisia? 

Ik begon zelf (en wel degelijk onbewust) Frans te spreken tijdens de Finse les O_o Hoe dan ook, er zullen wel enkele woorden en zinnen in het achterhoofd blijven hangen. Zo niet, dan zorg ik er voor dat ik een mini-woordenboekje op zak heb! 

Hyvää päivää,

Minun niimeni on Femke ja mïna olen Belgialainen.
Mina en puhu Suomea Hyvin. Suomen kieli on vaikeaa.
Mina olen kaksikymmentä vuotta vanha
(syntymäpäivä = kaksikymmentä seitsemän, marraskuu)
ja mina olen opiskelija. Minä opiskelen Humakissa.
Minulla on yksi veli, hänen nimensä on Bram.
Minä soitan kitaraa ja mina laulan.
Pidän suomesta ia suomalaisista ihmisistä.


Trots en met een opgelucht gevoel kan ik zeggen dat dit ETCS-punt binnen is! Al heb ik de lessen niet met mijn volledige aandacht gevolgd en zat ik op het internet te surfen, voor mijn 'examentekst' waarin ik mezelf in het Fins voorstelde kreeg ik een welverdiende vijf....op vijf!

foto: het bord, waar kriskras woorden op staan. Voor degene die de foto hebben bestudeerd:  "Ook de ruimte tussen de regels brengt een boodschap met zich mee, een Engelse weliswaar". 




Reacties

Populaire posts